UL・OS（ウル・オス）のCM情報 OTSUKA ADVIEW SITE

女性主人：
字幕：このスカルプシャンプー、“ 泡” でしっかり洗えるの。
台詞：questo scalp schampoo, produce molto tanta schiuma.

女性主人：
字幕： シリコーン無配合よ。
台詞： è privo di siliconi.

女性主人：
字幕： どうですか？
台詞： Come le sembra?

男性客：
字幕： 気持ちいいです。
台詞： che bello.

女性主人：
字幕： 頭皮にやさしいアミノ酸系シャンプーなの。
台詞： è ricco di amminoacidi che fanno molto bene al cuoio capelluto.

男性客：
字幕： どうりで…
台詞： si capisce subito....

女性主人：
字幕： 機能性シャンプーよ。これ一本で髪がきしまないの。
台詞： dopo questo shampoo, i capelli non si sciupano più. È multifunzione.

女性主人：
字幕： 明日も来る？
台詞： Puo venire anche domani.

スーパー：
ウル・オス 薬用スカルプシャンプー　医薬部外品
台詞： UL・OS

スーパー：
男は、もっと救われる。

 

「男性たちが、頭皮の健康、肌の健康を求めて集う場所。それがＢＡＲＢＥＲ　ＵＬ・ＯＳ。」
このＢＡＲＢＥＲ　ＵＬ・ＯＳで繰り広げられる男女の掛け合いを、ＣＭにて展開します。
掛け合いの会話の中で、女性店主は、洗髪をしながら、
ウル・オス薬用スカルプシャンプーとスキンローションがもつ
さまざまな製品特長を、男性客に対して説明します。会話は、イタリア語です。
その会話の内容を「日本語の字幕」として画面に表示することで、
わかりやすく製品特長を訴求しています。


＜ＣＭ撮影裏話＞
撮影は、9月に、イタリア：ローマで行いました。この時期、ローマは乾季ということもあり、
撮影日は真っ青の空が広がる快晴に恵まれました。
「ＢＡＲＢＥＲ　ＵＬ・ＯＳ」の舞台は、ローマ市内に実際に存在するＢＡＲＢＥＲ。
３代にわたって毛髪を丁寧に結いつづける由緒正しき老舗のＢＡＲＢＥＲです。
店内は、明るく、こぎれいで、はさみなどの小道具も本格的なグッズがそろっていました。
そのＢＡＲＢＥＲに現れた、イタリア人キャストの二コール（女性）と、ヤリ（男性）。
ふたりとも、とても陽気で、撮影当初から、周囲に笑顔を振りまき、終始和やかなムードのまま、
撮影は進行し、無事にすべてのカットを撮り終えることができました。

 

シニアクリエイティブディレクター：宮崎 晋（博報堂）
アートディレクター：大野耕平（博報堂）
デザイナー：高瀬佳容子（博報堂）
コピーライター：塩見勝義（博報堂）
プロデューサー：齋藤雅隆（Camp-KAZ）
プロダクションマネージャー：三河綾子（Camp-KAZ）
演出：早川和良（Camp-KAZ）
撮影監督：Jean Francois ROBIN（フランス）
スタイリスト：Simona Marra（イタリア）
ヘア・メイク：Elena Barosi（イタリア）
音楽：丹 俊樹（バックスラッシュ）
作曲：三井 誠
オフライン編集：野原 愛（PPC）
オンライン編集：山崎祐資（PPC）
ミキサー：大場将吾（PPC）

 

■ニコル（女性）　Nicole Grimaudo
シャツ : i gabbianni
スカート : D&G
靴 : Zara


■ヤリ（男性）　Yarri Gugliucci
ジャケット : Bradbiry
ズボン : Maison
靴 : Prada
シャツ : 私物