VOL.27 8DEC 2013 Japan Tokushima Vortis Ascends to J1 League! 徳島ヴォルティス、四国チーム初のJ1昇格。大塚製薬サッカー部時代からの成長戦略が実を結びついにJ1の舞台へ。
VOL.29 3DEC 2013 Pakistan Celebrating 10th Anniversary of Otsuka Welfare Clinic 大塚ウェルフェアクリニックの創立10周年を記念式典をイスラマバードで開催。開所以来70万人以上の難民を無料診療で救済。
VOL.30 3DEC 2013 Japan Executive Discusses Women's Issues With US Vice-President Biden & Ambassador Kennedy 櫻井千秋常務執行役員が、米国ジョセフ・バイデン副大統領の訪日中に開催された女性の活躍に関する懇談会に出席。大塚製薬の多様性への取り組みの一例を示した
VOL.28 6NOV 2013 Japan "Otsuka Diversity Forum" Going Strong 大塚製薬ダイバーシティフォーラムでは、岩本太郎社長が、2020年までに女性役員の比率を50%に高めることを目標としていると発表。
VOL.26 1NOV 2013 Thailand Overseas Expansion Started 40 Years Ago From Thailand 大塚製薬は1973年にタイ大塚を設立し、初の海外進出を果たした。 現在、20以上の関連研究機関と139の生産拠点をグローバルに展開。
VOL.25 30OCT 2013 Japan 2013 Good Design Award for Pletaal® OD Tablets 抗血小板剤「プレタール®OD錠」が、2013年度グッドデザイン賞を受賞。直接OD錠剤に薬剤名を印字する技術で、調剤・服薬ミスの防止に。
VOL.21 25OCT 2013 Japan Otsuka Museum of Art Celebrates 15 Years in Tokushima 1998年に開館した大塚国際美術館が15周年を迎えた。 同館には1,000以上の作品が展示されている。来館者は300万人以上にのぼる。
VOL.24 18OCT 2013 Japan Professor Iyengar of Columbia Business School Trains Future Leaders コロンビア大学ビジネススクールのアイエンガー教授は、21世紀のグローバル企業のリーダーシップについて、徳島の能力開発研究所で将来のリーダー候補に講義を行った。
VOL.22 11OCT 2013 UK Otsuka Europe Opens New Office West of London ロンドン西部に新オフィスをオープン。管理職メンバーを含む140名の従業員が開所式に参加。
VOL.23 26SEP 2013 US Pharmavite Awarded AAFP Foundation's Outstanding Service Award 米子会社ファーマバイト社は、米国家庭医療財団の優秀サービス賞を受賞。医療従事者をサポートする販売者、卸売業者および企業にとって最高の評価となる。
VOL.20 6SEP 2013 Indonesia Otsuka Executive Chairs Session at APEC Women's Forum 「APEC 女性と経済フォーラム」に、常務執行役員広報部長の笠章子が参加。「インフラと人的資源」セッションのモデレーターを務めた。
VOL.16 1SEP 2013 Japan A New Healthier Alternative Breakfast "Omugi Seikatsu" Launched 大麦β-グルカンではじめる健康朝食「大麦生活」が発売。大麦β-グルカンで、食生活における糖質吸収をコントロール。手軽で食べやすい3種類5アイテムが新登場
VOL.18 13AUG 2013 Japan Exciting Summer in Wajiki '13 & Celebrating 30 Years of Calorie Mate 徳島ワジキ工場の野外ステージで行われる「エキサイティングサマーinワジキ」が開催された。30周年を迎えたカロリーメイトの生産ラインも公開。
VOL.17 12AUG 2013 Japan Employees From Different Fields Perform Awa Dance in Tokushima Where Otsuka was Founded 大塚製薬創業の地、徳島で開催された阿波おどりに「大塚連」が参加。社員とともに社長も加わり、徳島の伝統の継承に貢献。
VOL.19 13JUL 2013 China Tatsuo Higuchi, President and CEO of Otsuka Holdings, Speaks at APEC China CEO Forum 2013 大塚ホールディングス代表取締役社長兼CEOの樋口達夫が、中国経済についてのフォーラムで講演。中国に対する大塚製薬の構想を語った。
VOL.15 10JUL 2013 Pakistan Otsuka Welfare Clinic in Peshawar Celebrates 10 Years of Dedicated Field Medical Aid for Afghan Refugees パキスタンのペシャワールにアフガン難民の医療支援施設、大塚ウェルフェアクリニックを設立して10年。開所以来687,000人以上の人々に無料の医療サービスを提供している
VOL.14 5JUL 2013 Indonesia PT Amerta Indah Otsuka Responds Immediately to Natural Disaster in Aceh 大規模な地震が襲ったインドネシアのアチェに、P.T.アメルタインダ大塚は緊急支援としてポカリスエットを届けた。
VOL.13 18JUN 2013 Japan Japan's Highest Invention Prize was Awarded to Aripiprazole Researchers 新規構造を有する統合失調症治療薬アリピプラゾールの発明で、大塚製薬の研究者が2013年度の恩賜発明賞を受賞。
VOL.12 7JUN 2013 US Ridge 2008 Geyserville Served at Official State Dinner for President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping 大塚製薬が保有するリッジ・ヴィンヤーズのワインが、習近平中国総書記が招かれたオバマ大統領主催の公式晩餐会で振舞われた。
VOL.11 7JUN 2013 US From a 20th Century Start up to a 21st Century Global Supplement Company 米子会社ファーマバイト社は1971年に設立。栄養補助食品の米国最大級メーカーへと躍進。アラバマ州初のサプリメント工場を新設し、市場の拡大に対応する。
VOL.10 26APR 2013 Denmark A 400-Year-Old Tradition Deepens Otsuka and Lundbeck's Partnership 大塚製薬阿波おどりチームが、第6回コペンハーゲン桜祭りに参加。日本とデンマークの文化交流に寄与。
VOL.9 4APR 2013 Japan POCARI SWEAT ION WATER Debuts With Splash もうひとつのポカリスエット「ポカリスエット イオンウォーター」発売。都内で発表会が開催された。好みの量を飲める3サイズで登場。
VOL.8 1APR 2013 Japan Leaders Welcome Recruits at Ceremony in Tokushima 徳島県で新入社員入社式を開催。岩本太郎社長が祝辞を述べ、新入社員を歓迎した。
VOL.7 27MAR 2013 China POCARI SWEAT Backs Guinness World Record Event 天津大塚飲料有限公司が「多国籍サウナ」でギネス記録を更新。会場では参加者に「ポカリスエット」が配られ、水分・イオン補給の一助となった。
VOL.6 21MAR 2013 Malaysia Healthcare in Asia 2013, Malaysia マレーシアで開催された「ヘルスケア・イン・アジア2013」を後援。世界保健機関など政府機関や国際機関も参加。
VOL.5 15MAR 2013 Japan Dry Eye Seminar at Aquarium 東京・品川の水族館でドライアイセミナーを開催。京都府立医科大学眼科教授、木下茂氏がセミナーの講師を務めた。
VOL.4 7MAR 2013 Japan The First Otsuka Media Exchange in Tokushima メディアとの交流会が、初めて徳島県で開催された。大塚製薬とグローバルパートナーであるルンドベック社のトップが未来のパートナーシップについて語った
VOL.3 24FEB 2013 Japan Otsuka keeps pace, co-sponsoring Tokyo Marathon event for the 7th straight year 東京マラソン2013で、大塚製薬のアミノバリューが公式飲料としてランナーの完走をサポート。大塚製薬の東京マラソン協賛は7年連続となる。
VOL.2 22FEB 2013 Japan Otsuka President Describes the Company's Way to Achieve Gender Equality at Health and Global Policy Institute Summit 2013 岩本太郎社長が、日本医療政策機構サミットで同社の男女共同参画への取り組みを含む経済活性化と女性労働力や少子高齢化について講演した。