すすめ、カロリーナ。

ポーランドの少女は、将棋に出会ってしまった。

主演:カロリーナ・ステチェンス 監督:マテウシュ・ウルバノヴィチ 音楽:haruka nakamura 応援:カロリーメイト

MOVIE

PLAY

YouTubeで字幕をonにすると、カロリーナさんによる解説がつきます。

Twitter Facebook LINE

INTRODUCTION

イントロダクション

初の外国人女流棋士である
カロリーナ・ステチェンスカ女流1級。

ひとり日本へやってきて、夢に向かって考え続けるカロリーナさんのこれまでとこれからを、同じく日本でアニメーターとして活躍する同郷ポーランド出身のマテウシュ・ウルバノヴィチ監督と気鋭のスタジオ・コロリドがアニメーションにしました。

名前がそっくりなカロリーナ女流1級と出会ったカロリーメイト。
考え疲れたらコンデンスミルクを飲んでいた…
というカロリーナさんの栄養バランスをサポートするために、
スポンサー契約を結ばさせていただきました。
ここ一番の勝負のときこそ、栄養バランスが大事ですから。

どこか寓話的な彼女のストーリーをどうぞお楽しみください。

STORY

もっと楽しくなる解説

カロリーナさんの遍歴を片手にご覧いただけるとより一層お楽しみになれます。

遍歴を見る
OPEN
CLOSE
マテウシュ・ウルバノヴィチ

監督

マテウシュ・ウルバノヴィチ

Mateusz Urbanowicz

ポーランド出身のイラストレーター、アニメーションクリエイター。2016年公開劇場アニメ、新海誠監督「君の名は。」背景美術。2015年公開岩井俊二監督の劇場アニメ「花とアリス殺人事件」背景美術など、数々の有名作品を手掛ける。
COMMENT
自由にいろいろな新しい方法や実験的な技術をやらせて貰えて、新鮮な作り方を体験できました。深く夢中になって成長していくことはとても素敵なことです。カロリーナさんと同じように、頭から溢れるほどのワクワクを感じてもらえたら幸いです。
僕自身も、これからもっと作品を見てくれる方が豊かな気持ちになるものを作っていきたいです。

Mateusz Urbanowicz

MAKING PLAY
スタジオ・コロリド

制作

スタジオ・コロリド

studio colorido

2011年設立。ショートアニメ「フミコの告白」で第14回文化庁メディア芸術祭優秀賞を受賞した石田祐康と、スタジオジブリ出身の新井陽次郎を中心に20代の新進気鋭のクリエイターが集まり、デジタル作画アニメーションながらも繊細かつ温かみのある表現を追求。
COMMENT
監督の映像設計が、自分の中にはない表現だったので最初はとまどいました。徐々に狙いがわかることで、始まりと終わりで作品のイメージが変ったのが印象的でした。ファンタジーなんだけど生々しいこの作品を通じて、成長して色んな人たちと共に前進していく嬉しさや心強さを感じてもらえたらと思います。自分たちも、苦悩しながら前進してモノ作りに取り組んでいきたいです。 MAKING PLAY
haruka nakamura

音楽

haruka nakamura

音楽家/青森出身
NHK BSプレミアム「ガウディの遺言」音楽を担当。「星野道夫 旅をする本の物語」へ音楽提供。杉本博司「江之浦測候所」の映像音楽を担当。evam evaとのコラボレーションでは長年に渡り展示演奏会を重ね、オリジナルアルバム「ゆくさき」を発表。
柴田元幸の朗読とのセッションを繰り返し、それを録音したアルバム「ウインドアイ」を発表。ミロコマチコとのライブペインティングセッションシリーズも継続中。
「FOLKLORE」として旅を続けている。
COMMENT
アニメーション作品とのコラボレーションは初めてだったので、とても新鮮でした。僕にとっては新しい挑戦でもありました。新たな世界に飛び込んでいく勇気。好きなことにどれだけ素直に生きていられるか。自分の本当に好きなものは何なのか。そういったことを見つめる時間のきっかけになれば幸いです。今までは歌のない音楽を作っていましたが、僕もカロリーナさんにように新たな挑戦として、これから「歌」に向き合っていこうと思います。 MAKING PLAY
カロリーナ・ステチェンスカ

主演

カロリーナ・ステチェンスカ

Karolina Styczyńska

ポーランド出身の初の外国人女流棋士。プログラマーを目指す傍らマンガで将棋に興味を持ち、ネット対戦で腕を磨く。2013年に来日。2017年に正式な女流棋士となる。好きな駒は、鮮やかに切り込める「角」。
COMMENT
ここまで10年かかったこと、 私の人生のほぼ半分が将棋なんだってことを一気に思い出しました。この作品を通して、自分の夢に向かって頑張っていきたいとか、難しいことでも取り組んでみようとか、そういう気持ちの人を応援できたら素敵です。好きなことがあれば、やり続けると 絶対いいことがありますから。私もこれからも将棋に集中して、もっとプロとして強くなっていきたいです。
ずっと将棋をやりたいです。

Karolina Styczyńska

すすめ、カロリーナ。

監督:マテウシュ・ウルバノヴィチ 
アニメーションディレクター:川野達朗 
キャラクターデザイン・作画監督:山田奈月
音楽:haruka nakamura

原画:清水勇司 仲道隆 紺野大樹 山田奈月 川野達朗 
第二原画:間崎渓 鄭印善 動画検査:竹之内節子
動画:竹之内節子 仲道隆 井上高宏 ツインエンジン デジタル部 
MSJ武蔵野制作所 
株式会社旭プロダクション白石スタジオ 
SIGNAL.MD STUDIO CL 神龍 SAO SANG DESIGN 
Production I.G
色彩計画:合田沙織 仕上げ:MSJ武蔵野制作所 
株式会社旭プロダクション白石スタジオ MADBOX 
ステラ・ロード 
D-COLORS スタジオエル 神龍 レヴォルト
背景:マテウシュ・ウルバノヴィチ Heikala でほぎゃらりー 
中村聡子 でほぎゃらりーマネージャー 大橋由佳
3DCG:権藤彰哲 鈴木陽一郎 2Dワークス:橋爪陽平 
ラインテスト:長谷川東 アスラフィルム 撮影監督:堀内隆
撮影:グラフィニカ 平山瑛子 南良介 坂梨瑛泉 大圖友也 
オフライン編集:増田惇人
アニメーションプロデューサー:金苗将宏 
制作進行:水沼佑太 長谷川東

企画・クリエイティブディレクター:尾上永晃 
企画・アートディレクター:齊藤智法 
ビジネスプロデューサー:塩見拓也 
ポスプロ制作進行:エルロイ 
Webサイト:RYDEN ipuheke 
統合プロデュース:CLIVER inc.

制作協力:ウルバノヴィチ香苗

アニメーション制作:スタジオコロリド

Twitter Facebook LINE