Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.
New from the Skincare Brand sakuraé
Introducing Sakuraé Clear Cycle Lotion for Translucent and Healthy Skin
Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. (Otsuka) has introduced a new item to its skincare brand sakuraé; the medicated Sakuraé Clear Cycle Lotion, which will be available from September 10 on our e-commerce website, Cosmedics.jp (https://cosmedics.jp/sakurae/).
Sakuraé aims to deliver clear healthy skin that is free from dullness*1. To achieve this, we have focused on enhancing skin translucency*2.
Two primary factors contribute to the decline in skin translucency are lack of moisture in the stratum corneum and "hidden inflammation". The skin, which serves as a protective barrier against external elements, is continuously exposed to UV rays, dryness, friction, and other environmental stressors. These factors lead to mild, often unnoticed inflammation. If not addressed, this "hidden inflammation" can lead to skin roughness, dullness*3, dryness, and a decrease in translucency.
The newly introduced Sakuraé Clear Cycle Lotion is a medicated lotion with a delicate sakura fragrance crafted to enhance skin translucency through a dual-action approach. Our exclusive skin absorption technology transforms the lotion's rich texture into a refreshing, fast-absorbing serum upon contact with the skin; delivering deep moisture to the stratum corneum.
Additionally, the anti-inflammatory ingredients dipotassium glycyrrhizate and niacinamide work to prevent skin roughness, promoting a clear and healthy complexion.
- *1Condition where moisture is lost
- *2Impression of well-hydrated skin
- *3Appearance of skin with uneven texture due to dryness
【Product Overview 】 Official Website in Japanese: https://cosmedics.jp/sakurae/
Product name |
Sakuraé Clear Cycle Lotion |
---|---|
Category | Medicated Lotion (Quasi-Drug) |
Content | 120mL (approximately 1.5 months' supply) |
Suggested retail price (tax inclusive) | 6,600yen |
Product characteristics and direction |
Combines well with the medicated brightening extract Sakuraé Double Action Serum. When used together, the combination helps to further enhance the skin's translucency, leading to a clear and healthy complexion. |
Active ingredients |
Dipotassium glycyrrhizate Niacinamide |
【Brand Name Origin Sakura-no-Kasane (Layered Cherry Blossoms)】
Elegant 12-layered ceremonial court robes worn by Heian dynasty noblewomen were distinguished by overlapping layers of color. Named for the delicate hues of cherry blossoms, sakura-no-kasane (layered cherry blossoms) was a particularly pleasing springtime palette, characterized by an outer layer of light white silk worn over gradations of pink and red. Evoking a smooth layer of translucent skin with a slight healthy flush, we have named our new product "Sakuraé," evoking the subtle gradations of cherry blossoms.
【About sakuraé】
The Sakuraé Double Action Serum, introduced in November 2022, is a medicated beauty serum that promotes clear, translucent skin with Japan's first*4 double brightening effect, focusing on minimizing melanin production and accumulation. With the recent addition of the Sakuraé Clear Cycle Lotion, the sakuraé brand now offers two products.
- *4
First product in Japan to suppress formation and accumulation of melanin and prevent dark spots and freckles.
【Cosmedics*5: Otsuka's Unique Concept and Technologies Targeting Healthy Skin】
Our company operates both pharmaceutical and nutraceutical businesses based on the corporate philosophy of creating innovative products that contribute to the health and well-being of people worldwide.
Established in 1990, the Otsu Skin Care Research Institute is engaged in research and development of skin care products based on the concept of Cosmedics, focusing on healthy skin, a vital organ that accounts for approximately 16% of human body weight. This ongoing research has led to the development of three skin care brands, InnerSignal, UL・OS, and sakuraé.
- *5Cosmedics: cosmetics + medicine = Otsuka's unique concept for skin health products